Bäume & Sträucher / Trees and shrubberies
Bei meinem Mandelbäumchen welken die Spitzen der Blätter ganz schnell. Wie kann ich dem Baum helfen?
At the tips of my almond tree leaves wilt very quickly. What can I do?
Seit gut fünf Jahren haben die Früchte unseres Walnussbaumes dunkle Flecken und sind ungenießbar. Was kann ich tun?
Since five years the fruits of our walnut tree have dark points and are inedible. What can I do?
Ich habe einen schönen Baum mit 13 geschnittenen Kugeln. Seit letztem Jahr vergilben die Kugeln von innen heraus. Gegossen habe ich regelmäßig.
I've got a beautiful tree with 13 cut balls. Since last year the balls become yellow from inside. I poured it regularly.
Die Blätter von unserem Nussbaum hatten im vergangenen Jahr Flecken. Es war wie Blasen und die Flecken waren braun. Was ist das und kann man hier vorbeugend was tun?
The leaves of our nut tree had brown points like bubbles in the last year. What is that and how can I prevent it?
Mein Tulpenbaum ist von Moos befallen, der Baum ist über 20 Jahre alt. Was ist zu tun?
My tulip tree is infested with moss, the tree is about 20 years old. What can I do?
Wie sind japanischer Schlitzahorn und Scheinbuche zu vermehren?
How can I multiply the Japanese slot maple and beech bill?
Mein 17 Jahre alter Ficus-Baum verliert seit einem Monat alle Blätter. Muss ich mir jetzt einen neuen kaufen?
My 17-year old Ficus loses all its leaves since a month. Do I now have to buy a new?
Bei meinem roten Ahorn verkümmern die Blätter.
All leaves of my red maple wither.
Meine Trompetenbaum wirft plötzlich einseitig die Blätter ab.
My catalpa throws suddenly single-sided its leaves off.
Mein Olivenbäumchen verliert seine Blätter obwohl es bei 10°C im Schlafzimmer steht.
My olive tree loses its leaves although it stands in the sleeping room at a temperature of 10°C.
Ich habe Ende November meinen Walnussbaum beschnitten. Der blutet noch immer. Was ist zu tun?
I've cut my walnut tree at the end of November. It still bleeds. What can I do?
Ist der toskanische Flieder winterhart?
Is the Tuscan lilac hardy?
Wie vermehrt sich ein Haselnussstrauch?
How does an hazel multiply?
Wie können meine Bougainvillea und mein Veilchenbaum überwintern?
How can my bougainvillea and my violet tree overwinter?
Kann ich meine Bougainvillea jetzt schon abschneiden? Sie kann erst im Mai ins Freie.
Can I already cut my bougainvillea? It can't put it outdoors until May.
Wie pflege ich meine Vanilleblume und wann blüht sie?
How do I maintain my vanilla flower and when does it bloom?
Meine Kamelie bildet viele Knospen, die aber nicht aufgehen wollen sondern abfallen.
My camellia has lots of buds, which don't open out, but fall down.
Kann ich meine neue Camellia Japonica in den Garten pflanzen und über Winter draußen lassen?
When can I plant my new camellia japonica in the garden and let it overwinter there?
Ich möchte meinen Oleander zurückschneiden. Aber er hat ständig Blütenknospen, die nicht richtig aufgehen.
I'd like to cut my oleander, but it constantly has buds, which don't open up.
Bei meinem Oleander verändern sich oft die Blätter und bekommen auch braune Stellen.
The leaves of my oleander change often and get brown points.
Wie können meine Fuchsien überwintern?
How can my fuchsias overwinter?
Wie kann ich meinen wunderschön blühenden Christusdorn vermehren?
How can I multiply my wonderfully blooming Crown of Thorns?
Ich habe nach Ihrem Vorschlag Hortensien vermehrt. Wie kriege ich die über den Winter?
I multiplied my hydrangeas after your advice. How can I overwinter them now?
At the tips of my almond tree leaves wilt very quickly. What can I do?
Seit gut fünf Jahren haben die Früchte unseres Walnussbaumes dunkle Flecken und sind ungenießbar. Was kann ich tun?
Since five years the fruits of our walnut tree have dark points and are inedible. What can I do?
Ich habe einen schönen Baum mit 13 geschnittenen Kugeln. Seit letztem Jahr vergilben die Kugeln von innen heraus. Gegossen habe ich regelmäßig.
I've got a beautiful tree with 13 cut balls. Since last year the balls become yellow from inside. I poured it regularly.
Die Blätter von unserem Nussbaum hatten im vergangenen Jahr Flecken. Es war wie Blasen und die Flecken waren braun. Was ist das und kann man hier vorbeugend was tun?
The leaves of our nut tree had brown points like bubbles in the last year. What is that and how can I prevent it?
Mein Tulpenbaum ist von Moos befallen, der Baum ist über 20 Jahre alt. Was ist zu tun?
My tulip tree is infested with moss, the tree is about 20 years old. What can I do?
Wie sind japanischer Schlitzahorn und Scheinbuche zu vermehren?
How can I multiply the Japanese slot maple and beech bill?
Mein 17 Jahre alter Ficus-Baum verliert seit einem Monat alle Blätter. Muss ich mir jetzt einen neuen kaufen?
My 17-year old Ficus loses all its leaves since a month. Do I now have to buy a new?
Bei meinem roten Ahorn verkümmern die Blätter.
All leaves of my red maple wither.
Meine Trompetenbaum wirft plötzlich einseitig die Blätter ab.
My catalpa throws suddenly single-sided its leaves off.
Mein Olivenbäumchen verliert seine Blätter obwohl es bei 10°C im Schlafzimmer steht.
My olive tree loses its leaves although it stands in the sleeping room at a temperature of 10°C.
Ich habe Ende November meinen Walnussbaum beschnitten. Der blutet noch immer. Was ist zu tun?
I've cut my walnut tree at the end of November. It still bleeds. What can I do?
Ist der toskanische Flieder winterhart?
Is the Tuscan lilac hardy?
Wie vermehrt sich ein Haselnussstrauch?
How does an hazel multiply?
Wie können meine Bougainvillea und mein Veilchenbaum überwintern?
How can my bougainvillea and my violet tree overwinter?
Kann ich meine Bougainvillea jetzt schon abschneiden? Sie kann erst im Mai ins Freie.
Can I already cut my bougainvillea? It can't put it outdoors until May.
Wie pflege ich meine Vanilleblume und wann blüht sie?
How do I maintain my vanilla flower and when does it bloom?
Meine Kamelie bildet viele Knospen, die aber nicht aufgehen wollen sondern abfallen.
My camellia has lots of buds, which don't open out, but fall down.
Kann ich meine neue Camellia Japonica in den Garten pflanzen und über Winter draußen lassen?
When can I plant my new camellia japonica in the garden and let it overwinter there?
Ich möchte meinen Oleander zurückschneiden. Aber er hat ständig Blütenknospen, die nicht richtig aufgehen.
I'd like to cut my oleander, but it constantly has buds, which don't open up.
Bei meinem Oleander verändern sich oft die Blätter und bekommen auch braune Stellen.
The leaves of my oleander change often and get brown points.
Wie können meine Fuchsien überwintern?
How can my fuchsias overwinter?
Wie kann ich meinen wunderschön blühenden Christusdorn vermehren?
How can I multiply my wonderfully blooming Crown of Thorns?
Ich habe nach Ihrem Vorschlag Hortensien vermehrt. Wie kriege ich die über den Winter?
I multiplied my hydrangeas after your advice. How can I overwinter them now?