Wie können meine Bougainvillea und mein Veilchenbaum überwintern?
von: Karl C., Hagen, Rona Willim, Heidelberg.
Beide sollten bei Temperaturen um 15°C überwintern. Der Veilchenbaum (Tibouchina) braucht eine sehr hohe Luftfeuchtigkeit und Sie sollten so oft wie möglich lüften. Die Bougainvillea in den Wintermonaten weniger feucht halten. Beide nach der Winterruhe kräftig zurückschneiden. Das führt zu neuen Trieben und somit wieder zu neuen und mehr Blüten.
How can my bougainvillea and my violet tree overwinter?
Both should overwinter at about 15°C. The violet tree needs a high humidity and you should air as often as possible. The bougainvillea doesn't need lots of moisture. Both should be cut after the winter. This leads to new tribes and therefore to new and more blossoms.
Beide sollten bei Temperaturen um 15°C überwintern. Der Veilchenbaum (Tibouchina) braucht eine sehr hohe Luftfeuchtigkeit und Sie sollten so oft wie möglich lüften. Die Bougainvillea in den Wintermonaten weniger feucht halten. Beide nach der Winterruhe kräftig zurückschneiden. Das führt zu neuen Trieben und somit wieder zu neuen und mehr Blüten.

How can my bougainvillea and my violet tree overwinter?
Both should overwinter at about 15°C. The violet tree needs a high humidity and you should air as often as possible. The bougainvillea doesn't need lots of moisture. Both should be cut after the winter. This leads to new tribes and therefore to new and more blossoms.