Bei meinem Wein sind Blätter und Früchte mit Mehltau überzogen?
von: Stefan E., per E-Mail.
Das macht sich Blattoberseits, teilweise auch blattunterseits durch mehlig-weißen Pilzbelag bemerkbar. Blätter verbräunen und vertrocknen. Auch Stängel und Blüten können befallen werden, besonders bei sonniger Wetterlage. Der Mehltau überwintert auf Pflanzenresten. Auf Früchten liegt zunächst ein mehlartiger Belag. Später platzen sie auf und trocknen aus (Samenbruch). Befallene Pflanzenteile ausschneiden und vernichten. Durch regelmäßigen Schnitt für schnelles Abtrocknen des Laubes sorgen. Bei Befallsgefahr mit Vital Obst-Pilzschutz behandeln.
In my vine leaves and fruits are covered with mildew?
A mealy-white fungus covering at the upper or also lower leaf surface indicates that. Leaves turn brown and wither. Also stalk and blossoms can be infested, especially when it's sunny. Mildew overwinters on foliage. At first there's a mealy covering on fruits. Later on they burst and dry out ("seed fraction"). Cut out and destroy infested parts of the plant. Ensure a fast dry out of the foliage by cutting it regularly. At risk of infestation, use Vital fruit fungicide.

Foto: PdM.
Das macht sich Blattoberseits, teilweise auch blattunterseits durch mehlig-weißen Pilzbelag bemerkbar. Blätter verbräunen und vertrocknen. Auch Stängel und Blüten können befallen werden, besonders bei sonniger Wetterlage. Der Mehltau überwintert auf Pflanzenresten. Auf Früchten liegt zunächst ein mehlartiger Belag. Später platzen sie auf und trocknen aus (Samenbruch). Befallene Pflanzenteile ausschneiden und vernichten. Durch regelmäßigen Schnitt für schnelles Abtrocknen des Laubes sorgen. Bei Befallsgefahr mit Vital Obst-Pilzschutz behandeln.

In my vine leaves and fruits are covered with mildew?
A mealy-white fungus covering at the upper or also lower leaf surface indicates that. Leaves turn brown and wither. Also stalk and blossoms can be infested, especially when it's sunny. Mildew overwinters on foliage. At first there's a mealy covering on fruits. Later on they burst and dry out ("seed fraction"). Cut out and destroy infested parts of the plant. Ensure a fast dry out of the foliage by cutting it regularly. At risk of infestation, use Vital fruit fungicide.